Danish TV

[belvederebee]

https://share.tv3io.dk/show/21937/731-ooa3fur4s1ejx08w#_list0

This Danish TV film about BFC is crying out for some fake English sub titles as per the Hitler film spoofs.

 

[Bigbee]

https://share.tv3io.dk/show/21937/731-ooa3fur4s1ejx08w#_list0

This Danish TV film about BFC is crying out for some fake English sub titles as per the Hitler film spoofs.

I dont think you understand , the spoof wasnt about Brentford but had humorous Brentford subtitles added . This film is a serious film abut Brentford FC that is in Danish

 

[belvederebee]

I dont think you understand , the spoof wasnt about Brentford but had humorous Brentford subtitles added . This film is a serious film abut Brentford FC that is in Danish

I don't think you understand what I have written. The subtitles could be humorous even though the film is a documentary about how the players are getting on at BFC. We assume that most of their comments are positive and/or about Brentford. Perhaps humorous subtitles could turn that on its head.
Maybe you just have no sense of humour or the absurd.

 

[Cham]

Could one of our Danish friends conjure up subtitles for us??

 

[Les Beeavinu]

I think Tracy Ullman should move her show here.

 

[TW3Bee]

Definitely needs some subtitles.

 

[TW3Bee]

I think Tracy Ullman should move her show here.

Have I missed something here with all the Tracy Ullman stuff?

 

[Andrelux]

Frank is happy but would really like a head coach job

Bjelland is happy in the UK, doesn't want to go back to Denmark, would like a contract at the right money, Found being out for a year in a foreign country a pain, better once he got back into proper training.

Henrik finds us a different club, playing differently. Happy to have qualified for the WC, felt that they began to believe with the win over Poland and was happy to be a part.

Marcondes wants to play and train, reckons he trains more than anyone, says he needs time to adapt. Others (Frank & Co) agree. Happy that having scored so many in Denmark, wasn't immediately expected to do the same here. (ED: seems to me like an unhappy young lad at the mo...)

All this thanks to the missus, who interprets Danish (and other langs) to English for a living.

BTW - she found Thomas Frank the hardest to interpret.

 

[Lionel Bart-At]

Frank is happy but would really like a head coach job

Bjelland is happy in the UK, doesn't want to go back to Denmark, would like a contract at the right money, Found being out for a year in a foreign country a pain, better once he got back into proper training.

Henrik finds us a different club, playing differently. Happy to have qualified for the WC, felt that they began to believe with the win over Poland and was happy to be a part.

Marcondes wants to play and train, reckons he trains more than anyone, says he needs time to adapt. Others (Frank & Co) agree. Happy that having scored so many in Denmark, wasn't immediately expected to do the same here. (ED: seems to me like an unhappy young lad at the mo...)

All this thanks to the missus, who interprets Danish (and other langs) to English for a living.

BTW - she found Thomas Frank the hardest to interpret.

Thanks. Interesting. Not completely positive by the sounds of it?

 

[Bush Tuckerman]

Frank is happy but would really like a head coach job

Bjelland is happy in the UK, doesn't want to go back to Denmark, would like a contract at the right money, Found being out for a year in a foreign country a pain, better once he got back into proper training.

Sounds like we should find the money! I’d still be inclined to flog Egan to find the money to secure Bjellend on a 2-year extension..so we have time to phase Mads in alongside Meps!

 

[Bigbee]

BTW - she found Thomas The Frank Engine the hardest to interpret.

bet she was chuffed though

 

[badgerbee]

Frank is happy but would really like a head coach job

Bjelland is happy in the UK, doesn't want to go back to Denmark, would like a contract at the right money, Found being out for a year in a foreign country a pain, better once he got back into proper training.

Henrik finds us a different club, playing differently. Happy to have qualified for the WC, felt that they began to believe with the win over Poland and was happy to be a part.

Marcondes wants to play and train, reckons he trains more than anyone, says he needs time to adapt. Others (Frank & Co) agree. Happy that having scored so many in Denmark, wasn't immediately expected to do the same here. (ED: seems to me like an unhappy young lad at the mo...)

All this thanks to the missus, who interprets Danish (and other langs) to English for a living.

BTW - she found Thomas Frank the hardest to interpret.

Good stuff. Thanks for that.

 

[Guildford Bee]

Sounds like we should find the money! I’d still be inclined to flog Egan to find the money to secure Bjellend on a 2-year extension..so we have time to phase Mads in alongside Meps!

I’m not sure we work like that though, do we? If we wanted to, I’m sure we could find the money but I can’t see us breaking the wage structure for a player with no future sell on value.

That said, with a bit of creative contract structuring, who knows...